注释
普同塔：潮州开元寺内纪念抗元英烈的塔墓
十万英灵：指南宋末年潮州军民抗元牺牲的将士
同日死：指公元1278年元军攻破潮州城时的惨烈战斗
潮人：潮州人民，以刚毅勇猛著称
长安客：作者自指，长安代指京城，暗示自己来自朝廷
旧尘：指历史尘埃，过往的悲壮事迹
译文
十万英勇将士在同一日壮烈牺牲，这悲壮的慷慨之歌属于潮州人民。
我来到这里本是京城的客居之人，惭愧地在这塔前追忆瞻仰历史的尘埃。
赏析
这首诗以悲壮沉郁的笔调，缅怀南宋末年潮州军民抗元牺牲的英烈。前两句用"十万英灵同日死"的强烈对比，突出战争的惨烈和潮州人民的英勇。后两句转入个人感受，通过"长安客"与"潮人"的对比，表达作者对先烈的崇敬和自愧之情。全诗语言凝练，情感深沉，既有历史厚重感，又充满家国情怀，体现了丘逢甲作为爱国诗人的深沉历史意识。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，丘逢甲游历潮州时所作。普同塔位于潮州开元寺内，是纪念南宋末年抗元牺牲将士的塔墓。1278年，元军攻破潮州城，当地军民顽强抵抗，死伤惨重。丘逢甲作为台湾抗日保台运动的领袖，对这种抗敌卫国的壮举深感共鸣，故有此作。