《甲第巷》当代 · 吴金水

在线阅读《甲第巷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

为壮乡居敢惜金,雕梁画栋到如今。

门题遍是大夫第,多少天涯游子心。

七言绝句中原书生人生感慨写景

注释

甲第巷:古代富贵人家聚居的巷子,'甲第'指豪门贵族的宅第

敢惜金:不惜花费重金,'敢'字表达毫不犹豫的决心

雕梁画栋:形容建筑物装饰华丽,雕绘精美的梁柱和栋梁

大夫第:古代官员府邸的题额,'大夫'为古代官职名

天涯游子:指远在他乡的游子,表达思乡之情

译文

为了壮丽乡居不惜花费重金,雕梁画栋的华美建筑留存至今。 门上题写的尽是'大夫第'的匾额,勾起多少天涯游子的思乡之心。

赏析

这首诗通过描绘甲第巷的繁华景象,抒发了深沉的乡愁情怀。前两句以'敢惜金'和'雕梁画栋'展现豪门宅第的奢华气派,后两句笔锋一转,通过'大夫第'的题额引出游子思乡的主题。艺术上运用对比手法,将外在的物质繁华与内心的情感空虚形成鲜明对照,语言简练而意境深远,体现了传统诗词'以景抒情'的创作特色。

创作背景

甲第巷是中国古代城市中常见的富贵人家聚居区,这首诗反映了传统社会中仕宦阶层荣归故里、修建宅第的社会现象。作品可能创作于明清时期,体现了当时士大夫阶层衣锦还乡、光宗耀祖的文化心理,同时也折射出古代游子羁旅他乡的普遍情感。