《吟石庐阳台小坐》当代 · 吴金水

在线阅读《吟石庐阳台小坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

閒看云影淡穹苍,水色山光入槛凉。

应是茶馀常有句,鸟声吟出两三行。

七言绝句云景人生感慨写景山景

注释

閒看:悠闲地观赏。閒同'闲'

云影:云朵的影子或形状

穹苍:天空,苍穹

水色山光:水面和山峦的景色

入槛凉:透过栏杆感受到凉意。槛指栏杆

茶馀:喝茶之后。馀同'余'

常有句:经常有诗句灵感

吟出:用吟唱的方式表达出来

译文

悠闲地观赏天空中淡淡的云影,水面的色泽和山间的风光透过栏杆带来阵阵凉意。想必是喝茶之后常常诗兴大发,连鸟儿的鸣叫声都仿佛吟唱出两三行诗句。

赏析

这首诗描绘了在石庐阳台上小坐时的闲适情景,通过'云影'、'水色'、'山光'等意象构建出一幅清新淡雅的山水画卷。诗人巧妙地将自然景观与诗意创作相结合,'鸟声吟出两三行'一句尤为精妙,赋予鸟鸣以诗意的想象,体现了物我交融的意境。全诗语言简练,意境幽远,展现了传统文人雅士追求闲适生活、寄情山水的审美情趣。

创作背景

这是一首描写文人雅士闲适生活的即景诗,体现了传统文人在自然环境中寻找创作灵感的典型情境。石庐可能指建在石山上的屋舍或书房,阳台小坐展现了古代文人品茶观景、吟诗作赋的生活雅趣。此类作品多产生于明清时期文人隐居山林或园林闲居的背景下。