《岛上两首 其一》当代 · 吴金水

在线阅读《岛上两首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

高梧叶叶下方塘,寒鸭相随自作行。

小景江南随处有,北人见此兴偏长。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

高梧:高大的梧桐树。梧桐在古代诗词中常象征高洁品格

寒鸭:秋冬季的鸭子,点明季节特征

自作行:自然成行,形容鸭子自由自在的状态

小景:小巧的景致,指江南常见的田园风光

北人:北方人,此处指作者自己(赵秉文为金代北方文人)

兴偏长:兴致特别浓厚

译文

高大的梧桐树叶纷纷飘落至下方池塘, 寒日里的鸭子相互跟随自然成行游动。 这般小巧景致在江南地区随处可见, 但北方人见到这样的景色兴致却格外悠长。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出一幅江南水乡小品。前两句写景:梧桐落叶、塘中寒鸭,抓住秋冬之际的典型意象,用'叶叶下'描绘落叶纷飞之态,'自作行'表现鸭群自在之趣,动静结合,生动自然。后两句抒情:通过南北对比,突出北方文人对江南风物的新鲜感和特殊情感。全诗语言清新自然,意境淡雅悠远,在平淡的景物描写中寄寓了深长的思致,体现了金代文人吸收江南文化后的审美情趣。

创作背景

此诗作于金代中期,当时金朝统治北方,与南宋对峙。赵秉文作为金代著名文学家,深受中原文化影响,对江南文化充满向往。这首诗可能是作者在北方见到类似江南景致时有感而作,反映了南北文化交流背景下北方文人对江南风物的审美接受和情感共鸣。