注释
连宵：整夜
飒飒：风声
贾馀：有余力，此处形容风力强劲
历落：错落有致
苍茫：广阔无边的样子
芦岸：长满芦苇的湖岸
长澜：宽阔的波浪
宿酒：隔夜的酒意
范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后泛舟太湖而去
佳人：指西施，传说范蠡携西施泛舟太湖
译文
整夜飒飒风声摇撼着村中屋舍，到清晨湖风依然强劲有余力。
错落的山岩在云散之后显现，苍茫的芦苇岸边正是雨过天晴时。
宽阔的波浪已随歌声摇荡，隔夜的酒意也随晨雾消散。
忽然看见一叶扁舟想起范蠡，不知他今日与佳人究竟如何。
赏析
此诗描绘太湖三山岛清晨雨后初晴的景色，展现诗人晓行时的所见所感。前两联以'飒飒撼村居''苍茫芦岸'等意象，生动表现风雨过后的湖山景象，'云散后''雨晴初'点明时间转换。后两联由景入情，'长澜共歌'写湖波荡漾之美，'宿酒随雾'写心境清明之畅。尾联借范蠡泛舟典故，抒发对隐逸生活的向往，'竟何如'三字含蓄深远，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，将自然景观与历史人文巧妙融合。
创作背景
此诗为清代诗人王士禛游历太湖时所作。三山岛位于太湖之中，由三座山峰组成，风景秀丽。王士禛作为清初著名诗人，主张'神韵说'，强调诗歌的意境和韵味。此诗创作于康熙年间，反映诗人对太湖自然风光的热爱和对历史人物的追思。