注释
王冰：歌者名，或为幻庐本名
杨光：歌者名，主人名
引吭：放声高歌
白云遏：歌声使白云停止流动，典出《列子·汤问》薛谭学讴典故
顽石裂：歌声使顽石裂开，形容歌声极具穿透力
猎猎：风声，此处形容歌声如风般强劲
五音：宫、商、角、徵、羽五声音阶，代指音乐知识
喑喑：沉默不语状
太湖：位于江苏、浙江交界处的大型淡水湖
缘：因为
译文
王冰放声高歌让白云为之停留，杨光纵情歌唱使顽石为之裂开。
这阻云裂石的歌声在空中回旋，满座宾客只觉疾风呼啸扑面而来。
我平生何曾懂得音乐律吕，每逢场合总是惭愧只能沉默不语。
今日带着醉意在此聆听，才真正感受到音乐震撼胸襟的力量。
兴致正浓却无奈被催促，匆匆驾车赶往太湖方向。
我在路上全然不记得经过，不知究竟是因酒醉还是被歌声陶醉。
赏析
本诗以夸张手法描绘音乐的艺术感染力，通过'遏云裂石'的经典意象，极写歌声之高亢激昂。前四句正面描写歌声的震撼效果，运用典故和夸张手法，营造出强烈的艺术张力。中间四句通过作者自身音乐素养的欠缺与今日感受的对比，侧面烘托音乐动人的力量。最后四句以醉态朦胧的意境收束，'不知竟缘酒醉还歌醉'巧妙点题，将酒意与乐韵融为一体，余味悠长。全诗语言豪放，意象奇崛，生动展现了传统音乐撼人心魄的艺术魅力。
创作背景
此诗为当代创作，描写在友人杨光家中饮酒听歌的雅集场景。诗中王冰、杨光应为当代音乐艺术家或戏曲表演者，幻庐可能是其中一人的别号。作品继承了古代描写音乐诗歌的传统，如白居易《琵琶行》、李贺《李凭箜篌引》等经典作品的艺术手法，将现代音乐体验用古典诗语表达，体现了传统诗歌形式的当代生命力。