注释
蝴蝶会：文人雅集的一种形式，指文人定期聚会吟诗作画
幻庐：现代文人画家的号
孤飞云馆：画家的斋号
崚嶒：读音líng céng，形容山势高峻重叠的样子
谷陵：山谷和山陵，喻指人世间的巨大变迁
清澄：清澈澄明，形容秋空明净的状态
译文
闲适地捧着一卷书，倚靠着高峻的山石，哪管人世间沧海桑田的变迁。万里秋空明净如水，年年都有鸿雁飞过，在清澈的天空中书写着诗行。
赏析
这首诗以题画为契机，展现了一种超然物外的隐逸情怀。前两句通过'闲书一卷'和'哪管人间变谷陵'的对比，表现了文人超脱尘世纷扰的闲适心态。后两句描绘秋空明净、鸿雁南飞的景象，'明似水'的比喻清新自然，'写清澄'的拟人手法巧妙地将鸿雁飞行的轨迹比作在天空中书写诗行，意境空灵悠远。全诗语言简练，意象清新，体现了现代文人画诗追求意境美的艺术特色。
创作背景
这是现代文人画家幻庐在蝴蝶会第五期雅集上的题画诗。蝴蝶会是文人定期聚会的雅集形式，幻庐在此次聚会上讲授题画诗的创作并命题作诗。'孤飞云馆秋空一碧图'是某位画家的作品，幻庐为此画题诗，体现了文人雅集中文人相重、诗画相发的传统。