《相龙新婚有贺》当代 · 吴金水

在线阅读《相龙新婚有贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

天教彩凤附飞龙,消息频传几雁鸿。

月渐圆时花正好,杯才交处烛初红。

温馨岂止描眉乐,敬爱尤须举案风。

事业先从家室起,共将康健慰姑翁。

七言律诗中原人生感慨劝诫喜庆

注释

相龙:应为新人名字,可能指新郎姓名

彩凤附飞龙:比喻美好姻缘,龙凤呈祥之意

雁鸿:指鸿雁传书,比喻书信往来

描眉乐:借用张敞画眉典故,形容夫妻恩爱

举案风:指举案齐眉典故,出自《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻相敬如宾

姑翁:指公婆,古代称丈夫的父母为姑翁

译文

上天让彩凤配飞龙成就美好姻缘,喜讯通过鸿雁频频传来。 月亮渐圆时鲜花正艳,交杯酒时烛光初红。 温馨何止画眉之乐,更要相敬如宾举案齐眉。 事业先从家庭开始,共同以健康安乐慰藉公婆。

赏析

这首贺婚诗以传统祥瑞意象开篇,用'彩凤附飞龙'比喻天作之合,气势恢宏。中间两联巧妙运用时间意象和典故,'月圆花好'暗喻婚姻美满,'描眉乐'与'举案风'既用典又形成工整对仗,既表现夫妻恩爱又强调相互尊重。尾联转入务实劝勉,体现中国传统'齐家治国'的理念,将个人婚姻与家庭责任相结合,使贺诗不仅充满喜庆,更富有深刻的人生哲理。

创作背景

这是一首传统贺婚诗,创作具体年代不详,但从用典和格律看应属近现代文人仿古作品。诗歌遵循七律格式,运用大量传统婚庆意象和典故,体现了中华婚庆文化的传承。此类贺诗多在婚礼场合由亲友题赠,表达对新人的美好祝愿。