注释
茶烟:煮茶时升起的水汽和烟雾
氤氲:烟气、烟云弥漫的样子,形容茶香缭绕
风花:指世俗的繁华景象,风花雪月之意
世外云:超脱尘世的云彩,比喻高雅脱俗的境界
当垆:指卖酒的场所,垆是古代酒店里安放酒瓮的土台子
卓文君:汉代才女,与司马相如相爱后私奔,曾在临邛当垆卖酒
译文
煮茶的烟雾袅袅升起,茶香弥漫中话语轻柔,
谈论着人世间的繁华美景和超脱尘世的闲云野鹤。
人生快意何必一定要借酒消愁,
这茶轩中煮茶的人儿,风雅更胜当年的卓文君。
赏析
这首诗以茶会友,意境高雅脱俗。前两句通过'茶烟'、'氤氲'营造出静谧雅致的品茶氛围,'世上风花'与'世外云'形成对比,既写实又超脱,体现了文人雅士超然物外的生活情趣。后两句巧妙化用卓文君当垆卖酒的典故,反其意而用之,强调品茶之乐胜过饮酒,茶艺之雅超越酒事,表达了作者对茶文化的推崇和对高雅生活的追求。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,用典贴切巧妙,展现了传统文人的审美情趣和生活智慧。
创作背景
这是一首赠送给茶室或茶艺馆的题诗,创作时间不详。茶语轩可能是一处文人雅士品茶论道的场所。诗中化用汉代卓文君当垆卖酒的典故,但赋予新的意境,反映了中国茶文化中'茶胜于酒'的雅士情怀,体现了文人追求精神超越和生活美学的传统。