注释
步韵:又称次韵,依照他人诗词的原韵和作的诗词
茗话:品茶谈话。茗,茶的通称
绸缪:情意殷切,缠绵深厚。《诗经·唐风》有'绸缪束薪'句
石州:古代州名,今山西离石一带,唐代诗人李商隐有《石城》诗,此处借指深厚情谊
摩围山:位于重庆彭水县的著名山峰,乌江畔胜景
乌江:长江上游支流,流经贵州、重庆,以险峻著称
黔南:贵州南部地区,泛指乌江流域一带
译文
品茶叙话情意深厚仿佛石州古地的挚友,满城灯火辉煌映照着巍峨高楼。
摩围山的倩影倒映在乌江碧水之中,一同融入了黔南地区浩荡辽阔的秋色。
赏析
这首七言绝句以步韵留别为题,通过细腻的景物描写抒发离别之情。前两句'茗话绸缪似石州,满城灯火映高楼',以品茶话别的温馨场景与繁华的都市夜景相对照,既表现了友情的深厚,又暗示了离别在即的复杂心绪。后两句'摩围山影乌江水,同入黔南浩荡秋',将自然山水融入浩荡秋色之中,气象开阔,意境深远。诗人运用比兴手法,借乌江山水之壮美烘托离别情怀,使全诗在婉约中见豪放,在伤感中显旷达,体现了中国传统诗词'以景结情'的艺术特色。
创作背景
此诗为步韵唱和之作,创作具体年代不详。从内容推断应为清代或近代文人所作,描写在乌江流域(今重庆彭水至贵州一带)与友人话别的情景。步韵诗需要严格遵循原诗的韵脚和格律,体现了古代文人之间以诗会友的雅趣。乌江流域自古为巴蜀与黔贵交通要道,多有名士往来,留下了大量描写当地山水风光的诗篇。