注释
饕餮：传说中的贪食恶兽，此处指贪食美味
樽空：酒杯空了，指无酒可饮
晋宋风流：指魏晋南北朝时期文人的风流雅趣
壶觞容与：从容不迫地饮酒作乐
绿发：黑发，指年轻时
忧杞国：化用杞人忧天典故，指不必要的忧虑
大人肩：指有担当的人承担责任
译文
一生贪恋美食喜好肥美鲜香，只担心酒杯空了心意怅然。
晋宋时代的风流雅趣已成旧梦，把酒言欢的悠闲日子尚有余年。
羡慕你的兴致在青山之外，惭愧我的情怀仍停留在黑发青年时。
却笑当年像杞国人那样无端忧虑，不知道自有担当重任的人扛起责任。
赏析
这首诗以戏谑自嘲的笔调，表达了作者对美食美酒的喜爱和对人生的豁达态度。首联直抒胸臆，用饕餮喻食客本色，生动形象；颔联怀古思今，将晋宋风流与当下壶觞容与对比；颈联通过君我对比，显露出对逍遥生活的向往；尾联用杞人忧天的典故，表达放下无谓忧虑的豁达心境。全诗语言诙谐幽默，用典贴切自然，展现了文人雅士的生活情趣和超脱的人生态度。
创作背景
这是一首唱和诗，步友人两可斋韵而作。从内容看，应为明清时期文人之间的酬唱之作，体现了当时文人雅集唱和的风气。诗中提到的晋宋风流典故，反映了文人对魏晋风度的追慕。全诗以戏谑口吻写成，展现了文人交往中的幽默情趣。