在线阅读《房山大雨怀信兄有诗相问步韵以谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何事苍天漏,银河落碧空。
人车多没底,泥石竟流东。
念我家山险,劳君雁字通。
殷勤将短句,遥寄谢诗翁。
房山:北京市房山区,2012年7月曾遭遇特大暴雨灾害
怀信兄:作者友人,具体身份待考
步韵:按照原诗的韵脚和次序作诗相和
苍天漏:形容暴雨如注,仿佛天穹破裂
银河落碧空:化用李白《望庐山瀑布》"飞流直下三千尺,疑是银河落九天"
没底:指车辆被洪水淹没至看不见底盘
流东:化用《长歌行》"百川东到海",形容泥石流向东方
家山:故乡山水,此处指房山地区
雁字:代指书信,源自鸿雁传书的典故
诗翁:对年长诗人的尊称,此处指怀信兄