《途次成都惠园听启宇兄茗话》当代 · 吴金水

在线阅读《途次成都惠园听启宇兄茗话》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

心死厌闻家国事,奈何话语太纵横。

滔滔似与君相应,槛外长河夜有声。

七言绝句人生感慨友人友情酬赠叙事

注释

途次:旅途中停留

惠园:成都一处园林茶舍

启宇:作者友人字号

茗话:品茶谈话

心死:形容心境沉静,无意过问世事

纵横:指言谈奔放,议论激烈

长河:指流经成都的锦江或府南河

译文

本想静心不再过问家国世事,奈何你的言谈如此激昂纵横。 滔滔话语仿佛与君相呼应,栏杆外的长河在夜色中潺潺作响。

赏析

这首诗通过茶话场景的描写,展现了知识分子在家国大事前的矛盾心境。前两句以'心死'与'奈何'的转折,表现虽想超脱却不得不关注时事的无奈;后两句以滔滔话语与长河夜声相映衬,营造出深沉的意境。全诗语言凝练,意境深远,通过听觉意象(话语声、河声)的叠加,强化了情感的张力,体现了当代旧体诗继承传统而又关注现实的特点。

创作背景

此诗为当代诗人陈仁德所作,记录在成都惠园与友人启宇品茶谈话的场景。创作于改革开放后期,反映了知识分子在时代变革中对家国命运的深切关怀和复杂心境,体现了传统诗词形式在现代生活中的延续和发展。