《留别文华堂》当代 · 吴金水

对床夜雨：典出白居易《雨中招张司业宿》，指兄弟或挚友深夜对床倾谈

鸡黍相期：化用《后汉书》范式张劭鸡黍之约的典故，喻朋友间诚挚相约

磊落：形容诗篇气魄宏大，光明磊落

迢遥：遥远的样子，指山岳高远

兰室：雅致的居室，语出《孔子家语》

三巡：酒过三巡，指饮酒若干回合

暮云春树：化用杜甫《春日忆李白》诗中意象，表达离别思念之情

晓窗镫：清晨窗前的灯火，暗示彻夜未眠

深夜对床听雨倾谈真是亲如兄弟，相约鸡黍之宴确是诚信友朋。 光明磊落的诗篇欣喜共同欣赏，遥远高峻的山岳欢喜一同登临。 长沙四月春花刚刚开始凋落，雅室之中酒过三巡美酒将要凝冷。 还未分别已知他日思念之意，就像暮云春树映着清晨窗灯。

这首留别诗以深挚的情感描写友人离别之情。前两联运用'对床夜雨''鸡黍相期'等典故，展现深厚的兄弟情谊和友人诚信。'磊落诗篇''迢遥山岳'对仗工整，既写文友间的诗文唱和，又记同游山水的快乐时光。颈联'长沙四月''兰室三巡'点明时间地点和饯别场景，'花初落''酒欲凝'的意象暗示离别在即的伤感。尾联化用杜甫诗意，'暮云春树晓窗镫'的意象叠加，将眼前离别与未来思念巧妙结合，余韵悠长。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了传统文人离别诗的高超艺术水准。

此诗为清代文人离别长沙文华堂时所作赠别诗。文华堂可能是长沙的一处文人雅集场所或书院学堂。诗人与堂中友人结下深厚情谊，临别之际写下这首七律表达惜别之情和未来思念。诗中提到长沙四月花期，可见创作于春末时节，符合南方气候特征。该诗体现了清代文人雅士间的交往方式和情感表达特点。