《蔡锷墓》当代 · 吴金水

在线阅读《蔡锷墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

当年一檄激风云,唤起群雄靖帝氛。

终使烟霞归本色,遂教海岳纪殊勋。

涧岚欲起碑犹冷,灵雨初飞日正曛。

眼底苍茫多少事,而今更要蔡将军。

七言律诗古迹咏史怀古咏物悲壮

注释

一檄:指蔡锷发表的讨袁檄文,即《讨袁通电》

靖帝氛:平定袁世凯称帝的乱局。靖,平定;帝氛,称帝的喧嚣气氛

烟霞归本色:比喻社会恢复本来面貌。烟霞,云雾霞光,喻指自然状态

海岳纪殊勋:山河记载特殊功勋。海岳,大海和高山,指代国家

涧岚:山涧中的雾气

灵雨:好雨,及时雨

日正曛:太阳西斜时分。曛,日落时的余光

眼底苍茫:眼前辽阔而模糊的景象

译文

当年一篇讨袁檄文激荡风云变幻,唤起了各路英雄平定帝制乱局。 最终让社会恢复本来面目,于是让山河大地记载下这特殊功勋。 山涧雾气将要升起时墓碑还带着凉意,好雨初降时太阳正西斜。 眼前这苍茫天地间经历过多少往事,而如今更需要蔡将军这样的英雄。

赏析

这首七言律诗以深沉凝练的笔触缅怀蔡锷将军的丰功伟绩。首联以'一檄激风云'开篇,生动再现蔡锷发起护国运动的壮举,'激'字凸显其震撼力。颔联'烟霞归本色'运用自然意象隐喻社会回归共和本质,对仗工整而意境深远。颈联转写墓园景象,'碑犹冷'与'日正曛'形成冷暖对比,营造肃穆氛围。尾联'眼底苍茫'将历史与现实交融,'更要蔡将军'的呼唤既表达追思之情,更蕴含对当代英雄的期盼。全诗结构严谨,情感层层递进,融历史叙事与景物描写于一炉。

创作背景

此诗创作于民国时期,为悼念近代军事家蔡锷将军而作。蔡锷是辛亥革命元勋,1915年在云南发动护国战争,反对袁世凯称帝,为维护共和制度作出重大贡献。1916年病逝后葬于长沙岳麓山。该诗作者不详,但从内容看应是对蔡锷深怀敬仰之情的文人所作,反映了当时社会对这位共和英雄的普遍崇敬。