注释
湖湘：指湖南地区，特指湘江流域
剧谈：畅谈，热烈的交谈
苏轼：宋代文学家，以文才和豪放著称
石崇：西晋富豪，以奢侈生活和豪饮闻名
燕市黄金：典出《战国策》，燕昭王筑黄金台招贤纳士
郢中白雪：典出宋玉《对楚王问》，指高雅的艺术作品
洞庭霜橘：洞庭湖地区的橘子，经霜后更加甜美
译文
长久以来仰慕湖湘大地的雄浑气势，不辞千里奔波乘着南风而来。
畅谈之间早已见识到如苏轼般的文采，豪饮之时更惊叹遇到了石崇般的豪客。
燕昭王黄金台招贤的盛事难以再现，高雅的艺术创作属于在座诸位。
宴席上再次约定未来相会的时日，不要等到洞庭湖霜降橘子红透之时。
赏析
这首诗通过生动的典故和意象，表达了作者初到长沙受到友人热情接待的感激之情。前两句点明对湖湘文化的向往和长途跋涉的艰辛；中间两联运用苏轼、石崇、燕昭王、郢中白雪等典故，既赞美了友人的文采风流，又暗含对知遇之恩的感慨；尾联以洞庭霜橘为喻，表达了对未来重逢的期待。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。
创作背景
这是一首清代文人作品，描写作者初到长沙时当地友人设宴接风的情景。当时文人雅集常有分韵赋诗的传统，众人约定以'东'韵赋绝句，但作者觉得绝句难以充分表达情感，故改作七言律诗。作品反映了清代文人交往和诗酒唱和的雅文化传统。