《秀山涌金寺茗坐》当代 · 吴金水

在线阅读《秀山涌金寺茗坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

殿阁出葱茏,悠然坐碧空。

人家鳞错落,海色雾迷蒙。

寺冷千秋瓦,杉吟百尺风。

茶烟袅诗思,飘入白云中。

云南五言律诗写景古迹寺庙

注释

秀山:位于云南通海县,有"秀甲南滇"之美誉

涌金寺:秀山著名古寺,始建于宋代,为秀山最大寺庙

茗坐:品茶闲坐。茗,茶的通称

葱茏:形容草木青翠茂盛

鳞错落:如鱼鳞般错落有致地分布

寺冷千秋瓦:寺庙古老的屋瓦透着凉意,暗示历史悠久

杉吟百尺风:高大的杉树在风中发出如吟唱般的声音

茶烟:煮茶时升起的水汽烟雾

译文

殿阁从青翠山林中显现,我悠然端坐于碧空之下。 山下人家如鱼鳞般错落分布,远处海色在雾霭中迷蒙不清。 古寺冰冷的屋瓦历经千年沧桑,百尺高的杉树在风中吟唱。 煮茶的轻烟袅袅升起,带着诗思飘入白云之中。

赏析

本诗以秀山涌金寺为背景,通过细腻的笔触描绘出一幅幽静深邃的山寺品茶图。首联以'出葱茏'、'坐碧空'展现寺庙的高耸和诗人的闲适;颔联运用远近结合的手法,既写山下人间烟火,又绘远方海天相接的朦胧美景;颈联'寺冷千秋瓦,杉吟百尺风'巧妙地将视觉、触觉、听觉融为一体,营造出古寺的清幽意境;尾联最为精妙,将茶烟、诗思、白云三个意象巧妙结合,虚实相生,意境空灵飘逸,体现了禅茶一味的超然境界。全诗语言清丽,对仗工整,意境深远,展现了古代文人雅士寄情山水、品茗赋诗的高雅情趣。

创作背景

秀山位于云南通海县,素有'秀甲南滇'的美誉,自唐代开始建寺,历经宋、元、明、清数个朝代,形成了规模宏大的古建筑群。涌金寺建于宋代,是秀山规模最大的寺庙。此诗描绘了诗人在涌金寺品茶静坐时的所见所感,体现了古代文人对山水自然的向往和禅意生活的追求,具有典型的文人山水诗特征。