《自寿诗十二首 其一》近现代 · 杜关

在线阅读《自寿诗十二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 杜关

六十年来亦自豪,肯将身世付牢骚。

天开甲第登春榜,星应郎官列户曹。

湖海浪游浑梦觉,河山草创也心劳。

但馀少小思亲泪,老大犹悲屺岵高。

七言律诗中原人生感慨叙事含蓄

注释

自寿诗:为自己生日所作的诗歌

甲第:科举考试中的高等第次

春榜:科举时代春季公布的录取榜单

郎官:古代官名,泛指朝廷官员

户曹:古代官署名,掌管户籍赋税等事务

屺岵:《诗经》典故,屺指无草木的山,岵指有草木的山,代指思念父母

译文

六十年来也颇感自豪,怎肯将身世寄托于牢骚。 科举高中登上春榜,如星宿应命位列户曹郎官。 湖海漫游恍如大梦初醒,山河初创也费尽心力。 只余下年少时思念双亲的泪水,年老了仍为父母不在而悲伤。

赏析

这首诗通过回顾六十年人生历程,展现了作者复杂的心境。前两联以自豪的口吻回忆科举及第、仕途顺利的辉煌经历,语言庄重典雅。第三联笔锋一转,用'浑梦觉'暗示对宦海浮沉的醒悟,'河山草创'既可能指国家初创时期的艰辛,也可能暗喻个人事业的开拓。尾联情感深沉,借用《诗经》典故表达对父母的深切思念,使全诗在自豪中透露出深沉的哀思,形成强烈的情感张力。

创作背景

这是一首自寿诗,即作者在六十岁生日时所作的自述诗。从诗中'天开甲第登春榜'等句可以看出,作者曾科举及第并任职户曹,具有仕宦经历。'河山草创'可能暗示作者经历了朝代更替或重大社会变革时期。诗中流露出的复杂情感,既有对人生成就的自豪,也有对时光流逝的感慨和对亲人的深切思念。