《清角兄五十初度赋贺》当代 · 吴金水

在线阅读《清角兄五十初度赋贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

春来粤海气澄鲜,南国生涯自适然。

云涌千重能做路,花开四季不论年。

敲诗岂肯居王后,知命犹争在我前。

想见今宵华宴上,酒香瀰漫到双肩。

七言律诗人生感慨南国友情酬赠寿星

注释

粤海:指广东沿海地区,此处代指岭南地区

澄鲜:清新明净,形容春天气候宜人

适然:悠然自得的样子

云涌千重:形容云雾缭绕的壮丽景象

敲诗:推敲诗句,指诗歌创作

居王后:甘居人后,此处用典暗指不愿落后于他人

知命:指五十岁,语出《论语》'五十而知天命'

华宴:盛大的宴会,指寿宴

瀰漫:弥漫,充满

译文

春天来到粤海之地空气清新明净,在南方的生活悠然自得。云雾翻涌千重却能成为通途,鲜花四季常开不计较年岁更替。推敲诗句岂肯居于人后,虽到知命之年仍要比别人更早领悟人生真谛。可以想见今晚盛大的寿宴上,酒香浓郁弥漫直至双肩。

赏析

这首祝寿诗以岭南春景起兴,通过'云涌千重'、'花开四季'等意象,既描绘了南国特有的自然风光,又暗喻寿星宽广的胸怀和旺盛的生命力。诗中'敲诗岂肯居王后'展现了寿星在诗文创作上的自信与追求,'知命犹争在我前'则巧妙化用典故,表达虽年届五十却比常人更早悟透人生的智慧。尾联以想象之笔描绘寿宴盛况,'酒香瀰漫到双肩'一句生动传神,既写实又富有诗意,整体语言流畅自然,情感真挚热烈。

创作背景

这是一首为友人五十寿辰创作的祝寿诗。从'粤海'、'南国'等地理特征推断,创作地点应在岭南地区。诗中提到的'清角兄'应为作者的友人,可能是一位文人雅士。作品体现了古代文人之间以诗贺寿的雅趣传统,通过诗歌表达对友人寿辰的祝贺和对人生的感悟。