注释
外岛：指台湾等沿海岛屿
堂庙：朝廷，指中央政府
鲛人：传说中的海中人鱼，泣泪成珠
海客：航海者，此处指沿海居民
鲲鹏：庄子《逍遥游》中能化鸟飞行的巨鱼
南溟：南海，出自《庄子》
译文
外海岛屿任人侵占，从未听说朝廷有所抗争。
不知朝廷之上，整日都在谋划些什么。
鲛人泪流满面景象凄惨，海客叹息不已满怀悲情。
鲲鹏不要再想着变化飞翔了，因为已经没有了南海这片天地。
赏析
这首诗是明末抗清名将张煌言的代表作，以悲愤的笔触抒发了对朝廷软弱无能、丧失海疆的强烈愤慨。前两联直指时弊，批评朝廷对外岛被占无所作为；后两联借用神话典故，通过'鲛人泪'、'海客情'的意象渲染悲愤情绪，最后以'鲲鹏无南溟'的典故暗喻明朝复兴无望。全诗感情沉痛，用典精当，展现了作者深沉的爱国情怀和对时局的深刻忧虑。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，当时荷兰殖民者侵占台湾，而南明朝廷内斗不断，无力收复失地。张煌言作为抗清将领，亲眼目睹国土沦丧、朝廷无能，故有此作。这首诗反映了明末知识分子对国事的忧患意识和民族危机感。