注释
辛卯：明宪宗成化七年（1471年），唐寅时年22岁
除夜：除夕之夜
齑盐：指粗茶淡饭的贫苦生活。齑，切碎的腌菜
稗稊：稗草和稊米，泛指粗劣的食物
醇醪：美酒
细字：小字，指书信或诗稿
庄老：庄子与老子，代指道家思想
阮嵇：阮籍与嵇康，魏晋时期"竹林七贤"的代表人物，以放达不羁著称
楚云：楚地的云，暗指故乡或心中牵挂之地
译文
十年来游遍天涯海角，何曾顾虑粗茶淡饭的清贫生活。
瓮中有文人雅客相赠的美酒，信笺上是红颜知己题写的小字。
疏懒慵散自是因追随庄子老子，放达任诞谁能比得上阮籍嵇康。
爆竹声中又到了除夕之夜，梦魂深处楚地的云彩低垂。
赏析
这首诗展现了青年唐寅洒脱不羁的个性与超凡脱俗的人生追求。前两联以"游遍海东西"开篇，立即勾勒出一个逍遥自在的文人形象，"岂虑"二字更显其超然物外的气度。中间两联通过"醇醪词客赠"、"细字美人题"的雅致生活，以及自比庄老、阮嵇的志趣，生动描绘了明代文人理想中的精神生活。尾联在除夕爆竹声中陡然转折，"梦魂深处楚云低"一句含蓄地流露出思乡之情和内心深处的孤独感，使全诗在豪放中见深沉，在洒脱中藏真情。
创作背景
此诗作于明成化七年（1471年）除夕，唐寅时年22岁。此时唐寅尚未经历后来的科场案打击，正值青春年少、才华横溢时期。他出身商贾之家，家境富裕，得以广交文友，纵情山水。诗中反映了他早期追求自由、慕效古贤的生活态度和文学理想，展现了明代中期文人放达自适的精神风貌。