《回京车上步仕玲韵》当代 · 吴金水

在线阅读《回京车上步仕玲韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

支提山影压河湄,犹记登高采菊时。

白露丹枫五千里,京华一路是相思。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

支提山:位于福建宁德的名山,佛教圣地

河湄:河边水草相接之处

登高采菊:化用陶渊明'采菊东篱下'意境,指重阳登高习俗

白露:二十四节气之一,天气转凉

丹枫:经霜变红的枫叶

京华:京城,指北京

译文

支提山的影子笼罩着河岸,还记得当年重阳登高采菊的时光。 白露时节丹枫红遍的五千里路途,通往京城的这一路上都满载着相思之情。

赏析

这首诗以旅途为背景,通过山水意象的铺陈,抒发了深切的思乡怀人之情。前两句'支提山影压河湄'营造出山影笼罩的压抑氛围,'压'字用得极妙,既写实景又抒心情。'登高采菊'化用陶渊明诗意,暗含对往昔美好时光的追忆。后两句以'白露丹枫'点明秋令时节,'五千里'极言路途遥远,末句'一路是相思'将情感推向高潮,使整首诗情景交融,余韵悠长。

创作背景

此诗为现代人创作的旧体诗,模仿古典诗词的意境和手法。作品以旅途中的所见所感为切入点,融合传统意象与现代情感,展现了古典诗词在当代的传承与发展。诗中'步韵'指按照他人诗词的原韵和作,体现了传统唱和的创作方式。