《珍珠滩瀑布》当代 · 吴金水

注释

明珠万斛：形容瀑布水珠如无数珍珠，斛为古代容量单位，一斛为十斗

九天倾：九天指天空最高处，倾指倾泻而下

敲金戛玉：金指钟磬，玉指玉器，形容声音清脆悦耳如敲击金石

山水韵：山水的韵律和意境

曲肱：弯曲手臂枕着，《论语》有"曲肱而枕之"，形容闲适自在

七弦：古琴的七根弦，代指琴声

译文

万千珍珠般的瀑水从九天倾泻而下， 飞溅的水珠发出敲击金石般清脆的声响。 我也能懂得这山水间的美妙韵律， 曲臂枕卧，且将这瀑声当作七弦琴音来欣赏。

赏析

这首诗以生动的比喻描绘珍珠滩瀑布的壮美景象。前两句用'明珠万斛'形容瀑水之丰沛，'敲金戛玉'摹写水声之清越，视觉与听觉交融，极具感染力。后两句转而写人，通过'曲肱'的闲适姿态和'七弦听'的雅致联想，将自然声响升华为艺术享受，体现了天人合一的传统美学思想。全诗语言精炼，意境空灵，展现了古人寄情山水、物我两忘的审美境界。

创作背景

珍珠滩瀑布是九寨沟著名景观，这首诗为现代文人游览九寨沟时所作，继承了中国古代山水诗的传统，将自然景观与人文情怀相结合，体现了现代人对传统山水审美的延续和发展。