注释
九寨沟：位于四川省阿坝藏族羌族自治州的自然风景区，以翠海、叠瀑、彩林、雪峰、藏情、蓝冰"六绝"著称
瑶池：传说中西王母居住的仙境，此处比喻九寨沟海子的清澈美丽
云锦：如锦绣般的云霞，形容瀑布飞泻时的壮观景象
岚气：山间雾气
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中东海上的仙山
译文
人工造物怎能与天工造化相比，
面对如此奇境难以用笔墨形容。
梦中的瑶池光影迷离似幻境，
空中的云锦般瀑布长流倾泻。
走出树林山间雾气沾衣生凉意，
鸟儿呼唤友伴的声音隔着细雨轻轻传来。
倘若这里没有世俗之人的打扰，
在此学道修仙早已胜过蓬莱瀛洲。
赏析
本诗以精湛的笔触描绘九寨沟的自然奇观，通过对比人工与天工，突出自然造化的神奇。诗中运用'瑶池''云锦'等意象，将现实景观与仙境传说相融合，营造出如梦似幻的意境。'岚气沾衣冷''禽声隔雨轻'两句细腻刻画山间气候与声音，极具画面感和沉浸感。尾联表达对世俗的超脱之思，体现传统文人寄情山水、向往隐逸的情怀。全诗对仗工整，意境空灵，语言清丽，充分展现九寨沟作为'人间仙境'的独特魅力。
创作背景
此诗为现代人创作的咏景诗，描写世界自然遗产九寨沟的绝美风光。九寨沟因沟内有九个藏族村寨而得名，以其高山钙华湖群、瀑布群和雪峰景观闻名于世，有'九寨归来不看水'之美誉。诗人游览后被其自然奇观所震撼，创作此诗表达对大自然鬼斧神工的赞叹之情。