注释
避秦：指躲避秦朝暴政，典出陶渊明《桃花源记》中"先世避秦时乱"
藏简：指隐藏的书籍简牍，喻指桃花源中保存的文化传承
岚光：山间雾气折射的光线
回溪：迂回曲折的溪流
叠嶂：重叠的山峰
崚嶒：形容山势高峻重叠的样子
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，故称陶令
译文
都说为避秦乱而无人烟，但藏有古籍的山峦至今仍在。
洞中雾气光芒超脱尘世，凋谢的桃树依然遍布田野。
迂回溪流蜿蜒流淌寒意千尺，重叠山峦苍翠碧绿四面环抱。
在陶渊明祠前品一盏清茶，也来体验古人那般闲适心境。
赏析
本诗以陶渊明《桃花源记》为背景，通过细腻的景物描写展现桃花源超脱尘世的意境。诗中'岚光出尘外'、'桃树满田间'等意象营造出仙境般的氛围，'回溪婉转'、'叠嶂崚嶒'的工整对仗展现出山水相映的壮美景色。尾联'陶令祠前茶一盏'将历史与现实巧妙结合，表达了对古人闲适生活的向往之情。全诗语言清丽，意境深远，既有对桃花源理想世界的追寻，也蕴含对隐逸生活的赞美。
创作背景
本诗创作灵感来源于陶渊明《桃花源记》，描绘武陵桃花源的景色和意境。桃花源作为中国文学中乌托邦式的理想世界象征，历代文人多有题咏。此诗应为后人游历武陵桃花源遗址时所作，借景抒情，表达对隐逸生活的向往和对理想世界的追求。