注释
蕲春:今湖北省蕲春县,明代医药学家李时珍故乡
钟秀地:汇聚灵秀之气的地方
肺腑一清新:内心感到清爽舒畅
葱茏:草木青翠茂盛的样子
骀荡春:春风和畅、景色宜人
黄季子:指黄侃(1886-1935),字季刚,湖北蕲春人,近代著名语言文字学家
李时珍:明代著名医药学家(1518-1593),蕲春人,著有《本草纲目》
武陵辈:指陶渊明《桃花源记》中避秦的武陵人
避秦:躲避秦朝暴政,喻指逃避现实
译文
长久游历在这灵秀之地,内心感到无比清爽清新。
溪水环绕着青翠的原野,山间留存着和畅的春意。
这里有渊博的学者黄季刚,更有伟大的药圣李时珍。
可笑那武陵桃花源中人,只知道逃避秦朝暴政。
赏析
这首诗以蕲春历史人文为题材,通过对比手法展现作者的人文情怀。前两联写景,描绘蕲春山水秀美的自然风光,用'钟秀地''葱茏野''骀荡春'等词语勾勒出一幅生机盎然的春景图。后两联转入人文抒怀,巧妙运用本地历史名人黄侃和李时珍的典故,彰显蕲春深厚的文化底蕴。尾联以'武陵辈'作反衬,表达了对积极入世、有所作为的推崇,反对单纯的避世隐逸,体现了儒家积极进取的精神。全诗对仗工整,意境深远,既有山水之美的描绘,又有人文精神的升华。
创作背景
此诗为现代人所作,赞美湖北蕲春的自然风光和人文历史。蕲春历史悠久,是明代医药学家李时珍的故乡,也是近代国学大师黄侃(字季刚)的家乡。诗中通过对比古代避世的武陵人,表达了对蕲春历代名人积极贡献社会的赞美之情,体现了现代人对传统文化价值的重新审视和肯定。