注释
箜篌：古代弹拨乐器，有卧式、竖式等多种形制，二十五弦为竖箜篌
烟水澄：形容画面中水汽氤氲、清澈明净的意境
意难胜：心中情感难以承受
迢遥：遥远的样子
霜晨月：秋霜满地的清晨月色
雨夜灯：雨夜孤灯，形容深宫寂寞
凝睫：泪水在睫毛上凝结
娟娟：美好秀丽的样子
李凭：唐代著名箜篌演奏家，李贺曾作《李凭箜篌引》赞美其技艺
译文
二十五弦箜篌在烟水澄澈的画面中，美人因何事而愁绪难平。
遥想边塞霜晨的冷月，深宫雨夜的孤灯更添寂寞。
随风飘散的曲调清越如梦，凝结睫毛的泪珠冰冷如霜。
今夜观赏这幅娟秀的画面，不再需要凭借诗句来羡慕李凭的技艺。
赏析
这首题画诗以细腻笔触描绘箜篌仕女图的意境，通过虚实相生的手法构建出多重艺术空间。前两联以'烟水澄'的视觉意象引出美人愁绪，继而用'边塞霜晨'与'深宫雨夜'的时空对照，拓展了画面的意境深度。颈联'曲调随风清似梦，泪珠凝睫冷如冰'运用通感手法，将听觉转化为视觉与触觉体验，极具艺术感染力。尾联巧妙化用李凭典故，既点明画中人物的技艺高超，又反衬出画面传神到无需借助诗赞的艺术效果，体现了诗画交融的审美追求。
创作背景
此为题画诗，创作具体年代不详。箜篌仕女图是传统人物画常见题材，多描绘宫廷女子演奏箜篌的场景。诗中提及李凭，说明受到唐代李贺《李凭箜篌引》影响，应创作于唐代之后。这类题画诗在明清时期尤为盛行，文人通过诗歌诠释画作意境，体现诗书画结合的审美传统。