《乌龙峡》当代 · 吴金水

在线阅读《乌龙峡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

一自乌龙蛰,灵奇在此缄。

琴听深峡水,画看乱山岩。

危栈迟游屐,清风冷葛衫。

谁知九州地,旱魃日威严。

中原五言律诗写景凄美古迹

注释

乌龙蛰:传说乌龙潜伏蛰居。乌龙指黑色神龙,蛰指潜伏隐藏

灵奇:指神灵奇异之气。缄:封闭、蕴藏

危栈:高险的栈道。游屐:游人木屐,代指游人脚步

葛衫:葛布制成的夏衣,质地轻薄

旱魃:古代神话中的旱神,能造成旱灾

九州:古代中国分为九州,代指天下

译文

自从乌龙在此蛰伏潜藏,神灵奇异之气便在此蕴藏。 聆听峡谷深处流水如琴声悠扬,观赏杂乱山岩如画卷展开。 高险栈道上游人脚步迟缓,清冷山风吹拂薄衫生凉。 谁能知道在这九州大地之上,旱神日益显露出威严肆虐。

赏析

本诗以乌龙峡自然景观为描写对象,通过虚实结合的手法展现峡谷的神秘与险峻。首联以神话传说起笔,赋予峡谷灵异色彩;颔联以琴画作比,将听觉与视觉感受融通,表现峡谷的声韵之美与形态之奇;颈联通过游人步履迟缓、葛衫生冷的细节描写,侧面烘托栈道之险与气候之凉;尾联笔锋陡转,从局部景观扩展到天下旱情,形成强烈对比,深化了作品的思想内涵。全诗语言凝练,意境幽深,在写景中暗含对民生疾苦的关切。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应属明清时期山水诗。作品描绘了乌龙峡的自然景观,同时反映了古代民间对旱灾的恐惧心理。诗中“旱魃”意象的使用,体现了中国古代农业社会对自然灾害的认知方式,将旱灾归因于神话传说中的旱神作祟,具有鲜明的时代特征和民俗文化色彩。