注释
辛卯孟夏：指2011年农历四月
海楼兄：作者友人，姓名不详
心莲：海楼女儿的名字
中国美附中：中国美术学院附属中等美术学校
乘肩：原指孩童骑在大人肩上，此处指相处时间短暂
太液：指北京北海公园太液池
游鱼阵：形容鱼群游动的阵势
据岭姿：雄踞山岭的姿态
画本：画册，绘画作品
译文
千里迢迢来到京城相会，婷婷玉立的小女相伴随。
刚刚相处才短短几日，列坐席间已显诗书气质。
太液池中观赏鱼群列阵，长城之上领略雄踞山岭英姿。
明日里你将绘就画卷，答应我要赠我莫推辞。
赏析
这首赠友诗以朴实自然的笔触，记录了友人携女来访的温馨场景。前两联写相会之情，'千里'显路途遥远，'婷婷'绘少女风姿，'乘肩'喻时光短暂，'知诗'赞少女才情。后两联写同游之乐，太液观鱼、长城览胜，充满京城特色。尾联以'收画本'相期许，既切合心莲考取美附中的身份，又寄托了对晚辈艺术成就的期待。全诗语言清新自然，情感真挚动人，在简洁的篇幅中展现了友情的珍贵和对后辈的关爱。
创作背景
此诗作于2011年农历四月（辛卯年孟夏），作者友人不详。当时友人海楼携刚考取中国美术学院附属中等美术学校的女儿心莲来北京游玩数日，作者为纪念这次相聚并鼓励晚辈而赋诗相赠。中国美院附中是中国著名的美术中等专业学校，培养了大量艺术人才，心莲考取该校显示其艺术天赋。