《三月三十日行次绍兴遵秋扇嘱赋诗送春》当代 · 吴金水

在线阅读《三月三十日行次绍兴遵秋扇嘱赋诗送春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

奄冉花香绕鬓丝,桨声云影意俱迟。

娇红艳紫随时见,已是春归竟不知。

七言绝句人生感慨写景含蓄抒情

注释

奄冉:形容香气轻柔飘散的样子

鬓丝:鬓发,指代人的鬓角

桨声云影:划桨的声音和云彩的倒影,指水上行船的景象

意俱迟:心境和意境都显得悠闲缓慢

娇红艳紫:指各种鲜艳的花朵

春归:春天离去

译文

轻柔的花香缭绕着鬓发丝缕, 桨声与云影都显得悠然迟缓。 娇艳的红花紫卉随处可见, 却不知春天已然悄悄归去。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春末景象,通过感官体验展现对春去的浑然不觉。前两句以'奄冉花香'、'桨声云影'营造出慵懒闲适的意境,后两句突然转折,在繁花依旧中发现春天已悄然离去。作品运用对比手法,以视觉、嗅觉、听觉的多重感受,表达对时光流逝的淡淡惆怅,体现了文人雅士对自然变化的敏感体悟。

创作背景

此诗为现代诗人秋扇所作,创作于三月三十日行经绍兴时,应友人之邀赋诗送春。现代旧体诗创作继承了传统诗词的意境和格律,同时在情感表达上更具现代人的时间意识和生命感悟。