注释
西山:指京城西郊的山脉
初霁:雪后初晴
松梢雪:松树枝头积雪
哗然:雪落时发出的声响
觚棱:宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,此处指寺庙建筑的飞檐
一巡:走一遍,巡视一番
译文
西山的雪刚刚放晴之后,阳光显得格外清新明亮。
不时有松枝上的积雪坠落,哗啦声响仿佛有人经过。
山风吹来让我酒意清醒,野外的喜鹊追逐衣襟显得亲近。
古老寺庙的飞檐依然存在,我沿着台阶漫步巡视一番。
赏析
这首诗描绘雪后初晴的山林漫步情景,通过细腻的观察展现自然之美。'时坠松梢雪,哗然若有人'以声写静,用积雪坠落的声响反衬山林的幽静,构思巧妙。'野鹊逐衣亲'一句生动传神,表现人与自然和谐相处的意境。全诗语言清新自然,意境空灵幽远,在看似随意的闲步中透露出诗人对自然的热爱和闲适的心境。
创作背景
这是一首描写雪后山行景色的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'旧寺觚棱在'等描写来看,可能创作于明清时期,描写的是北京西郊的山水景色。这类山水闲适诗在明清文人诗中较为常见,体现了士大夫寄情山水的审美情趣。