《崇州陆游祭祀仪式上作》当代 · 吴金水

在线阅读《崇州陆游祭祀仪式上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

欲向神州挽陆沉,冰河铁马入长吟。

苍天不予挥戈命,青史空传报国忱。

风过已非当日世,云来犹带旧时阴。

此间同作台前祭,一盎清醪接古今。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

陆沉:比喻国土沦陷,典出《晋书·桓温传》

冰河铁马:化用陆游《十一月四日风雨大作》中“铁马冰河入梦来”句

挥戈命:引用鲁阳挥戈退日典故,喻挽回危局之力

青史:古代以竹简记事,故称史书为青史

清醪:清酒,古代祭祀常用酒品

古今:时间维度上的连接,体现祭祀的时空跨越意义

译文

想要挽救神州陆沉的危局,铁马冰河的壮志化作长吟诗篇。 苍天不曾给予挥戈退日的使命,史册空自流传报国的赤忱。 风吹过已不是当年的世界,云飘来仍带着旧时的阴霾。 此时此地共同在祭台前追思,一碗清酒连接起古今深情。

赏析

本诗以陆游祭祀仪式为背景,深刻表达了后人对这位爱国诗人的崇敬之情。首联化用陆游名句,再现其“铁马冰河”的豪情壮志;颔联运用典故,感叹天不遂人愿的历史遗憾;颈联通过“风过”“云来”的意象对比,展现时空变迁而精神永存;尾联以祭祀清酒为媒介,完成古今对话。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,既是对陆游的深切缅怀,也是对爱国精神的传承颂扬。

创作背景

此诗为现代人在四川崇州陆游祠祭祀仪式上所作。陆游曾任蜀州(今崇州)通判,当地建有陆游祠以纪念这位爱国诗人。该诗创作于当代祭祀活动,借古喻今,既表达对陆游的敬仰,也抒发对爱国主义精神的当代传承。