注释
庚寅孟冬：指庚寅年冬季的第一个月（农历十月）
浔阳：今江西九江的古称，因浔水之阳而得名
分韵得国字：古人作诗方式，分到韵脚为'国'字的韵部
匡庐：指庐山，相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此得名
嵚崎：形容山势高峻的样子
浩荡：形容江水浩渺壮阔
吾侪：我辈，我们这些人
澹月：清淡的月光
江国：水乡，多江河的地区
译文
巍峨的庐山高耸入云，长江之水奔流不息。
在这高山大江之间，我们这些诗友开设宴席。
举杯畅饮尽享清雅欢愉，哪管他天气如何变化。
醉意朦胧中回首一望，只见淡淡的月光清冷地洒在江河环绕的城郭上。
赏析
本诗以庐山长江为背景，描绘了文人雅集的热烈场景。前两句以'匡庐''江流'起兴，营造出雄浑开阔的意境。'嵚崎浩荡间'巧妙地将山势之险与江流之壮相结合。中间两句写宴饮之乐，'哪管天颜色'表现出文人超脱物外的洒脱情怀。末句'澹月冷江国'以景结情，在热闹之后突然转入清冷意境，形成强烈对比，余韵悠长，体现了中国古典诗歌'乐极生悲'的深层美学追求。
创作背景
这是一首记录文人雅集的即兴创作诗。庚寅年冬季，诗人途经九江（古称浔阳），当地诗友热情款待，在宴席上采用'分韵'作诗的方式赋诗唱和。分韵是古代文人雅集时常用的作诗方式，每人分得一个韵字，依此韵脚作诗。本诗作者分得'国'字韵，即以'国'字为韵脚创作了这首五言古诗。浔阳自古以来就是文人荟萃之地，白居易、苏轼等大家都曾在此留下名篇。