注释
飞鸿：古代传说鸿雁能传书，此处指书信往来
瑶卮：玉制的酒杯，卮是古代盛酒的器皿
蒹葭叹：《诗经·蒹葭》有'蒹葭苍苍，白露为霜'句，表达思念之情
蝴蝶痴：用庄子梦蝶典故，表达超脱物外的境界
黄花：指菊花，重阳节赏菊的习俗
红叶题诗：唐代宫女在红叶上题诗借流水传情的典故
回文锦：用前秦苏蕙织回文锦典故，指可以回环诵读的诗文
芸窗：书斋的代称，古人用芸香防蠹虫，故称
译文
曾经托付飞鸿相约后会之期，期待与你共饮美酒举起玉杯。
在水边不再发出蒹葭般的叹息，在梦中常与蝴蝶相伴如痴如醉。
莫说菊花只报告寒冷消息，要知道红叶亦可题写诗句。
今日挑破回文锦缎般的诗章，欣喜见到书斋中许我相随。
赏析
这首诗是典型的唱和之作，展现了文人雅士间的诗词往来。首联以'飞鸿'起兴，暗含书信相约之意；颔联巧妙化用《诗经》和《庄子》典故，表达超脱世俗的情怀；颈联'黄花'与'红叶'对仗工整，既点明重阳时令，又展现文人雅趣；尾联用'回文锦'典故，既赞美对方诗艺高超，又表达相随相伴的喜悦。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚，体现了传统文人诗词唱和的艺术魅力。
创作背景
这是一首重阳节后的唱和诗作。重阳节是中国传统节日，自古有登高、赏菊、饮酒、赋诗的习俗。诗人收到友人高凉的来诗后，按照原诗的韵脚和体裁创作了这首答诗，体现了古代文人之间以诗会友的雅趣。此类步韵诗在唐宋以后尤为盛行，是文人交流情感、切磋诗艺的重要方式。