注释
格磔：形容鸟鸣声清脆悦耳，象声词
氤氲：形容荷花香气浓郁弥漫的样子
清凉境：指清凉幽静的境界
水云：水面上的云雾，指水天相接的景色
译文
鸟儿清脆的鸣叫声在空中回荡，荷花的清香在空气中弥漫飘荡。
为了寻觅那清凉幽静的境界，悠然自得地驶入水天相接的云雾之中。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘了温州三垟湿地的自然美景。前两句通过听觉和嗅觉的描写，'鸟声鸣格磔'以象声词生动再现鸟鸣的清脆，'荷气荡氤氲'则通过'荡'字让荷香的弥漫感具象化。后两句转入主观感受，'为觅清凉境'点明出游目的，'飘然入水云'的'飘然'二字既写舟行轻快，又显心境超脱，将人物融入自然画卷，达到物我两忘的境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了湿地生态的静谧美好和诗人寄情山水的闲适情怀。
创作背景
三垟湿地位于浙江温州瓯海区，是典型的江南水乡湿地，河网纵横，岛屿众多，素有'浙南威尼斯'之称。历史上这里荷花遍植，鸟类栖息，是文人雅士游览泛舟的胜地。此诗应为近代文人游览三垟湿地时即兴所作，捕捉了湿地夏日的典型景象，展现了江南水乡独特的自然风貌和人文情怀。