注释
庚寅：指2010年，农历庚寅年
高凉：诗人朋友字号或代称
江右：江西别称，因长江在安徽境内向东北方向斜流，以此段江为标准确定东西，故江西称江右
晦窗：当代诗人王蛰堪，号晦窗，词坛名家
飞花行令：酒令一种，行令时吟诵带有"花"字的诗句
鸥梦：指隐逸闲适之志，典出《列子·黄帝》鸥鸟忘机故事
纤：细微、细小
赣江：江西省最大河流，流经南昌
危檐：高耸的屋檐
译文
千里之遥的朋友如风云般汇聚南昌，谁说隐逸的梦想已经渺茫？道路随着西岭山脉愈显亲近，情谊如同赣江流水不断增长。传递酒杯深知友人心意，飞花令中诗句映入眼帘。竟然忘却残存的暑气仍在，欢歌声韵萦绕在高高屋檐。
赏析
本诗记录了一次文人雅集的盛况，生动展现了当代传统诗词创作群体的交流场景。首联以"风云集"状写群贤毕至的场面，"鸥梦纤"反用典故，表达虽处尘世却不失雅趣的心境。颔联巧妙将地理特征（西岭、赣江）与情感升华相结合，空间与情感相互映衬。颈联具体描写酒席间"传酒"、"飞花"的雅趣，展现文人交游的特有风情。尾联以"忘残暑"、"歌韵绕"收束，营造出超脱时空的艺术境界，将一时之乐升华为永恒的诗意。全诗对仗工整，气韵流畅，既承古典传统，又具时代气息。
创作背景
本诗作于2010年秋季，记录作者熊盛元与诗友高凉同往南昌，与江西诗友聚会雅集的场景。熊盛元为当代著名诗人、词人，江西省社科院研究员，中华诗词学会常务理事。此次雅集汇聚江西当地诗词名家，席间行飞花令这一传统酒令，吟诗作对，气氛热烈。诗人依当代词人王蛰堪（晦窗）诗韵创作此诗，既记一时之乐，也展现当代传统诗词创作的繁荣景象。