注释
惠山：位于江苏无锡西郊，江南名山之一，以泉水著称
清幽：清静幽雅
新知：新结交的知心朋友
骀荡：舒缓荡漾，形容香气飘散的样子
绸缪：缠绵，形容倒影交织的样子
茶圣：指唐代茶圣陆羽，曾评惠山泉为天下第二泉
坡仙：指宋代文豪苏东坡，曾游历无锡并作诗
酒筹：饮酒时用以计数的筹子
溪云柳梦：溪流上的云烟和柳荫下的梦境，形容闲适意境
译文
惠山闲暇的日子充满清静幽雅，更欣喜有新结识的知心朋友与我同游。
清风拂过花林香气舒缓荡漾，池水映照亭台栏杆倒影缠绵交织。
想要追随茶圣陆羽分享惠山泉水，先借东坡居士的话题来行酒令。
他日有人寻找我醉卧之处，只见溪流上的云烟和柳荫下的梦境两者都悠然飘渺。
赏析
这首诗描绘了明代文人在无锡惠山雅集的闲适情景。首联点明时间地点和人物，"清幽"二字奠定全诗意境基调。颔联运用通感手法，"香骀荡"将嗅觉视觉化，"影绸缪"将视觉动态化，极富艺术感染力。颈联巧妙用典，以茶圣陆羽和坡仙苏轼自喻，展现文人雅士的风流韵致。尾联以虚写实，"溪云柳梦"的意象空灵悠远，余韵无穷。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，体现了明代文人诗清丽婉约的风格特色。
创作背景
此诗创作于明代中期，记录文徵明与碧山吟社友人在无锡惠山的雅集活动。碧山吟社是明代无锡地区的文人结社，以吟诗作赋、品茶饮酒为乐。文徵明作为吴门画派领袖，常与江南文人交游唱和。惠山以其泉水和园林著称，是文人雅士聚集之地，陆羽曾评惠山泉为天下第二泉，苏轼也曾游历此地并留下诗篇。