注释
庚寅：指2010年，中国传统干支纪年法
暮春：春季的最后一段时间，约农历三月
喇叭沟门乡：位于北京市怀柔区北部，以原始森林和白桦林闻名
斧斤厄：斧斤指砍伐工具，厄指灾难、困苦，指遭受砍伐的厄运
碧穹：碧蓝色的天空，指高空
浩劫：巨大的灾难
诸天：佛教语，指多重天界，此处形容极高处
万壑风：壑指山沟，万壑形容众多山谷
葱茏：草木青翠茂盛的样子
译文
经历了斧砍刀伐的灾难，白桦林重新生长直指蓝天。
深厚的根基从未改变，巨大的劫难怎能将其摧毁。
树干铭记着高天的冰雪，枝条吟唱着山谷的清风。
遥想春天必将再次到来，默默积蓄着翠绿茂盛的生命力。
赏析
这首诗以喇叭沟门白桦林为对象，通过拟人化手法展现其顽强生命力。首联'历尽斧斤厄，重生向碧穹'以强烈对比突出白桦林历经劫难而重生的壮美。颔联'深根原不改，浩劫岂能穷'运用哲理式表达，赞美其根基深厚、不屈不挠的精神品质。颈联'干记诸天雪，枝吟万壑风'将空间意象拓展到天地之间，形成宏大深远的意境。尾联'遥知春有待，不语蓄葱茏'以静默积蓄的力量预示生机勃勃的未来，充满希望与禅意。全诗语言凝练，对仗工整，将自然景观提升到生命哲思的高度。
创作背景
此诗创作于2010年暮春时节，描写北京怀柔喇叭沟门原始森林区的次生白桦林景观。该地区拥有华北地区最大的原始次生林，其中白桦林尤为壮观。历史上曾经历过度采伐，后经自然恢复和人工保护形成现在的万亩林海。诗人游览此地后，有感于白桦林顽强再生的生命力而作此诗，展现了对自然生态的赞美和对生命力的礼赞。