注释
崚嶒：形容山势高峻重叠的样子
壑：山谷，深沟
霭：云雾缭绕的样子
夕晖：夕阳的余晖
阴阳：指山峦的向阳面和背阴面
飘渺：形容水流若隐若现、朦胧不清的样子
百折：形容河道曲折蜿蜒
插天：形容山峰高耸入云
历劫：经历劫难，指经历岁月变迁
无恙：没有变化，保持原样
嵚崎：形容山势高峻奇特
磊落：形容山石嶙峋错落
倚傍：倚靠，亲近
译文
高峻的山崖陡峭重叠，观景台就建在这险峻的山巅之上。
众多山谷在夕阳余晖中云雾缭绕，向阳与背阴处呈现出万千气象。
朦胧的白河蜿蜒而来，百转千回最终向东流去。
高耸入云的山峰静默无言，历经沧桑的河水依然如故。
在这奇峻磊落的山川之间，容我在此驻足倚靠。
不要说此身渺小微不足道，我的心胸已与山水一样开阔旷达。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了白河峡谷的壮丽景色，展现了人与自然融为一体的境界。前四句写景，通过'危崖''崚嶒''众壑''夕晖'等意象，勾勒出峡谷的险峻和夕阳下的万千气象。'阴阳森万状'一句既写实又富有哲理，暗示自然界的对立统一。中间四句写白河，'飘渺''百折'表现河流的婉转曲折，'山无言''水无恙'则赋予山水以永恒的品质，形成时空上的对比。最后四句抒情，诗人置身于嵚崎磊落的山水之间，感悟到个体虽渺小，但心灵可与天地同宽，体现了道家天人合一的思想境界。全诗对仗工整，意境开阔，语言凝练而富有张力。
创作背景
此诗为现代人创作的古典风格山水诗，描写北京密云白河峡谷的壮丽景色。白河峡谷是北京地区著名的自然景观，以险峻的峡谷、清澈的河水和奇特的山岩著称。诗人登临观景台，俯瞰峡谷全貌，被大自然的鬼斧神工所震撼，遂作此诗以抒怀。作品虽为现代创作，但继承了唐代山水诗的传统，融合了古典诗词的意境与现代人的审美感受。