注释
莽莽：形容山势连绵不断，广阔无边的样子
乱峰：错落不齐的山峰
卅六弯：卅指三十，形容湖岸曲折多弯
蒸山：云气从山中升腾而起，如蒸腾一般
天风：高空中的大风
守珠：指守护明珠的龙，此处为双关语，既指青龙峡的传说，又暗指美景如珠
悭：吝啬，小气
译文
在连绵起伏的群峰之间，平静的湖泊蜿蜒曲折。
阳光刚刚照射到水面，山间的云雾便已蒸腾而起。
高空疾风吹动发丝，在空中飘荡的诗意悠闲自在。
像守护明珠的龙一样长久不眠，还笑那老龙太过吝啬。
赏析
本诗以索道俯瞰的独特视角描绘青龙峡壮丽景色。首联以'莽莽乱峰'勾勒出群山巍峨之势，'平湖卅六弯'展现湖泊蜿蜒之美。颔联'日光才照水，云气已蒸山'运用时间对比手法，生动表现山水间光雾变幻的瞬息之美。颈联将天风疾吹与诗意闲适形成对比，体现人在自然中的超然心境。尾联巧妙化用'龙守珠'的传说，以拟人手法赋予山水灵性，表达对大自然慷慨馈赠的赞叹。全诗对仗工整，意境开阔，将现代索道观光与传统山水诗意完美结合。
创作背景
此诗为现代创作描绘青龙峡风景的山水诗。青龙峡位于北京怀柔区，是一处以山水风光著称的旅游景区，拥有索道观光项目。诗人乘索道俯瞰峡谷，被其壮美景色所震撼，遂作此诗。作品虽为现代创作，但秉承了中国传统山水诗的审美传统和艺术手法。