《谭嗣同庙》当代 · 吴金水

在线阅读《谭嗣同庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

为砥狂澜敢惜身,当时肝胆照昆仑。

而今谁祭英雄气,灵雨潇潇深闭门。

七言绝句中原凄美古迹咏史怀古

注释

砥狂澜:砥,抵挡;狂澜,汹涌的波涛,比喻巨大的社会动荡

敢惜身:岂敢吝惜自己的生命

肝胆照昆仑:形容光明磊落,气节高尚如昆仑山般巍峨

灵雨:祭祀时的雨水,或指有灵性的雨

潇潇:形容雨声

深闭门:庙门深闭,暗指祭祀冷清

译文

为抵挡时代巨浪岂敢吝惜生命,当年的赤胆忠心照耀如昆仑。 如今还有谁来祭奠英雄的气概,只有灵雨潇潇而下庙门深闭。

赏析

这首诗以深沉悲壮的笔调缅怀维新志士谭嗣同。前两句用'砥狂澜''照昆仑'的雄浑意象,展现谭嗣同舍生取义的壮烈气概;后两句笔锋一转,以'灵雨潇潇''深闭门'的凄清景象,抒发对英雄被遗忘的悲愤。全诗运用对比手法,通过昔日的壮烈与今日的冷清形成强烈反差,表达了深切的历史沧桑感和对英雄寂寞的慨叹。语言凝练而意境深远,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为后人悼念清末维新志士谭嗣同之作。谭嗣同(1865-1898)是戊戌变法的重要人物,变法失败后拒绝逃亡,慷慨就义,留下'我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑'的千古名句。这首诗创作时间不详,应是后人在参拜谭嗣同祠庙时有感而作,表达对这位维新先烈的崇敬和对时代变迁的感慨。