《新津梨花沟》当代 · 吴金水

在线阅读《新津梨花沟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

九霄忽降满溪云,一路清香涤俗氛。

自愧平生非画手,裁诗归与美人云。

七言绝句写景咏物抒怀山水田园巴蜀

注释

新津:地名,位于四川省成都市新津区

梨花沟:以梨花景观著称的风景区

九霄:天空极高处,指天上

溪云:溪水上空的云彩,此处形容梨花如云

清香:指梨花的清雅香气

涤俗氛:洗涤世俗的气息

画手:善于绘画的人

裁诗:作诗、写诗

美人云:告诉美人(此处的美人可能指知己或友人)

译文

仿佛从九霄云外忽然降下满溪的白云,一路梨花的清香洗涤着世俗的气息。自愧平生不是善于绘画的高手,只能裁诗作句回去与美人分享这美景。

赏析

这首诗以梨花沟为背景,通过巧妙的比喻和细腻的描写,展现了梨花盛开的壮美景象。首句'九霄忽降满溪云'将满溪梨花比作从天而降的白云,意境开阔,想象奇特。次句'一路清香涤俗氛'通过嗅觉描写,突出梨花的清香脱俗,具有净化心灵的作用。后两句转而抒发个人感受,以'自愧非画手'的谦逊表达,衬托出景色之美难以用画笔描绘,只能通过诗歌来记录和分享。全诗语言清新自然,意境优美,体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。

创作背景

新津梨花沟位于四川省成都市新津区永商镇,是著名的梨花观赏胜地。每年春季,沟内万亩梨花盛开,如云似雪,景色十分壮观。这首诗应是文人游览梨花沟后所作,通过诗歌记录所见所感,表达对自然美景的赞美和向往。