《轮值居庸社长感赋》当代 · 吴金水

在线阅读《轮值居庸社长感赋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

细蕊如丝不可簪,敢将庸陋缀高林。

但随烂漫千株卉,共秉芬芳一片心。

画壁旗亭思洛下,流觞曲水忆山阴。

重赓佳会知何日,待唤闲云出碧岑。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

细蕊如丝:细小的花蕊如同丝线,比喻自己才疏学浅

:插戴,引申为匹配、相称

庸陋:平庸浅陋,作者自谦之词

高林:高大的树林,喻指高雅的诗社

烂漫:花朵盛开的样子

:持守,保持

画壁旗亭:唐代诗人王昌龄、高适、王之涣在旗亭画壁赌诗的故事

洛下:指洛阳,古代文人雅集之地

流觞曲水:古代文人饮酒赋诗的雅事,酒杯顺水漂流,停在谁面前谁作诗

山阴:指绍兴兰亭,王羲之等在此举行修禊雅集

重赓:再次继续

碧岑:青翠的山峰

译文

细小的花蕊如同丝线难以插戴,我怎敢以平庸浅陋之身跻身于高雅的诗社。只是随着千万株烂漫盛开的花朵,共同持守着一片芬芳的心意。想起旗亭画壁的典故不禁思念洛阳的文人雅集,看到曲水流觞便回忆起山阴兰亭的盛事。不知何时才能再次延续这样的美好聚会,只能期待召唤闲云从青翠的山间飘出。

赏析

这首诗以谦逊的姿态表达了对文人雅集的向往和珍视。首联以'细蕊如丝'自喻,表现出作者的谦卑态度;颔联用花卉意象象征诗社成员共同的艺术追求;颈联连用'画壁旗亭'和'流觞曲水'两个著名典故,展现对传统文化雅集的追慕;尾联表达对重聚的期待,以'闲云出碧岑'的意象收束全诗,意境悠远。全诗对仗工整,用典恰当,情感真挚而不失雅致,充分体现了传统文人诗社的交流特色和艺术追求。

创作背景

此诗为古代诗社活动中'轮值社长'所作的感怀诗。居庸社应为明代或清代的文人诗社,社员轮流担任社长主持诗会。这种诗社活动在明清时期十分盛行,文人通过结社唱和来交流诗艺、增进友谊。诗中提到的'画壁旗亭'和'流觞曲水'都是文人雅集的经典典故,反映了古代文人追求高雅文化交流的传统。