注释
兵燹（xiǎn）：指战火、战乱。燹，野火，特指战火
青霄：青天，高空，喻指上天
六朝：指建都南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代
高标：高耸的建筑物，此处指药师塔
麟光：麒麟的光芒，喻指现代建筑的金属反光
蜃气：海市蜃楼般的景象，形容高楼林立如幻境
梵声：佛教诵经的声音
大江潮：指长江的潮水声
译文
百年来战乱的伤痛震撼苍穹，岂止是六朝往事令人伤怀。
读史时总想亲临这古老之地，今日乘着清风终于登上高塔。
车流在阳光下如麒麟鳞片闪烁，高楼连绵如云似海市蜃楼摇曳。
只有诵经声随梦境飘向远方，悠悠地应和着长江潮水的歌唱。
赏析
这首诗以登临鸡鸣寺药师塔的视角，将历史沧桑与现代景象巧妙融合。首联以'百年兵燹'与'六朝伤心'形成历史纵深，展现南京古都的沧桑变迁。颔联通过'读史'与'乘风'的对比，体现怀古与登临的双重意境。颈联用'麟光动''蜃气摇'的现代意象，描绘都市繁华景象，与传统意象形成强烈对比。尾联以'梵声'与'江潮'收束，将佛教空灵与自然永恒相融合，营造出超越时空的意境。全诗古今交融，虚实相生，体现了传统诗歌在现代语境下的新表达。
创作背景
鸡鸣寺位于南京玄武湖畔，始建于西晋，是南京最古老的梵刹之一。药师塔为寺内标志性建筑，历代多有毁建。南京作为六朝古都，历经多次战乱，特别是近代历史变迁。此诗创作于当代，作者登塔远眺，面对现代都市景象与千年古都历史，有感而发，将历史记忆与现实观照融为一体。