注释
千岛湖：位于浙江省淳安县，因湖中有1078个岛屿而得名
黟：黑色，此处形容湖水深邃的颜色
翡翠：比喻翠绿的岛屿如翡翠般美丽
琉璃：比喻湖面波光如琉璃般晶莹剔透
鸥鸟：指湖上的水鸟，如白鹭、鸥鸟等
云山与岸移：形容船行时两岸山峦如云般移动的景象
崦嵫：古代神话中的日落之处，出自《山海经》
译文
浩渺的湖水一望无际地伸向远方，天空渐渐变得苍茫，湖水也愈发深邃。
上千个翠绿的岛屿如翡翠般在湖中浮沉，层层波浪荡漾出万点琉璃般的光彩。
悠闲地招呼着鸥鸟随风追逐，远望云雾缭绕的山峦与湖岸一同移动。
沉醉在湖光山色中忘记了时间，待到回神时晚霞早已沉落西山。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了千岛湖的壮美景色。首联以'浩然无涯'开篇，气势磅礴，展现湖面的辽阔；颔联运用'千翡翠''万琉璃'的比喻，将群岛的翠绿与波光的晶莹刻画得淋漓尽致；颈联通过'招鸥鸟''看云山'的细节，表现游湖的闲适情趣；尾联以'忘日晚''下崦嵫'收束，暗含对自然美景的流连忘返。全诗对仗工整，意象丰富，色彩明丽，动静结合，充分展现了千岛湖'湖中有岛，岛中有湖'的独特景观。
创作背景
千岛湖是1959年建设新安江水电站而形成的人工湖，因湖中岛屿众多而得名。这首诗创作于现代，作者不详，但完美继承了古典山水诗的创作传统，用传统诗歌形式表现现代景观，体现了古典诗歌艺术的永恒魅力。