注释
群峰乱出：形容黄山山峰众多，错落有致地耸立
与天争：山峰高耸入云，仿佛在与天空争高
晦晴：阴晴变化，指山间气候瞬息万变
大壑喷云：深谷中云雾喷涌而出
蛰龙迹：传说中蛰伏的龙留下的痕迹，形容云雾缭绕的神秘景象
危岩号日：高耸的岩石在日光下显得威严
老松声：古老松树在风中发出的声响
三千界：佛教用语，指大千世界，此处形容缆车行程的起伏变化
一百城：虚指，形容视野开阔，可望见远方众多城镇
苍茫：广阔无边的景象
众山撑：胸中自有群山支撑，形容胸怀开阔
译文
众多山峰错落耸立仿佛与天争高，脚下溪流林木随云雾变幻阴晴。
深谷中喷涌的云雾藏着蛰龙的踪迹，险峻岩石在日光下伴着老松的涛声。
身体经历上下起伏如穿越三千世界，目光穷尽东南方遥望百座城池。
容纳这苍茫景色生出多少感慨，胸怀自有万千群山支撑般开阔。
赏析
本诗以乘缆车登黄山的独特视角，展现了黄山奇险壮美的自然景观。首联以'群峰乱出'生动描绘黄山山峰的错落险峻，'与天争'运用拟人手法突出山势之高。颔联'大壑喷云'与'危岩号日'形成动静对比，既写出云雾的动态美，又表现岩石的静态威严。颈联通过'三千界'和'一百城'的空间拓展，将个人体验升华为宇宙观照。尾联由景入情，'此胸自有众山撑'巧妙化用'胸中有丘壑'的典故，表达登临览胜后的开阔胸襟和人生感悟。全诗对仗工整，意象雄奇，虚实相生，展现了现代人观赏传统山水的全新体验。
创作背景
此诗为现代人游览黄山时所作，反映了当代旅游方式与传统山水审美的结合。黄山作为世界文化与自然双重遗产，以奇松、怪石、云海、温泉'四绝'著称。缆车的出现让游客能够从空中视角欣赏黄山全景，这种现代交通工具与传统山水意境的融合，创造了新的审美体验。诗人通过缆车之旅，将瞬间的视觉感受转化为永恒的诗意表达，延续了中国古代山水诗的传统。