注释
危峰卅六：指青城山三十六峰，道教圣地
觚棱：宫殿屋角的瓦脊，此处形容山峰如宫殿般庄严
玉京：道教称天帝所居之处，指天师洞
苔壁嘘云：长满青苔的石壁仿佛在吞吐云雾
霜皮结瘿：老树皮上结着树瘤，形容古树苍劲
诸天：佛教用语，指多重天界，此处指道教仙境
万籁：自然界的一切声响
知更：知晓时辰，指报晓
译文
三十六座险峻山峰如宫殿般环抱，
傍晚踏着崎岖山路叩访仙境天师洞。
苔痕斑驳的石壁吞吐云雾仿佛字画将要融化，
霜皮虬结的古树生着树瘤显露出精灵之气。
衣衫沾染仙气感觉离天界很近，
梦中进入空明境界万物声响都变得轻微。
饱睡一场不担心朝阳升起，
在这道教深山深处自有鸟儿知晓报更。
赏析
此诗描绘夜宿青城山天师洞的独特体验，展现道教圣地的仙灵之气。首联以'危峰卅六'勾勒青城山整体气象，'觚棱'喻山峰如天宫般庄严。颔联'苔壁嘘云''霜皮结瘿'运用拟人手法，赋予自然景物以灵性。颈联'衣沾仙气''梦入空明'虚实相生，表现人与自然的融合。尾联'饱睡不愁''鸟知更'以闲适笔调收束，体现道家顺应自然的思想。全诗意境空灵超逸，语言凝练典雅，充分展现青城山作为道教圣地的神秘氛围。
创作背景
此诗为清末民初著名文学家赵熙游历青城山时所作。青城山是中国道教发源地之一，天师洞为青城山主要道观，相传为张天师修道之处。赵熙晚年好游历名山大川，此诗记录其在青城山夜宿的体验，展现其对道教文化的感悟和山水之美的欣赏。