《丹巴路上》当代 · 吴金水

在线阅读《丹巴路上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

草甸何苍莽,风来万里薰。

遥天浮雪岭,莲蕊白缤纷。

河急喷晴雨,崖危吐乱云。

丹巴何处是,前望碧氤氲。

五言律诗写景山峰山水田园巴蜀

注释

草甸:高原上的平坦草地

苍莽:苍茫辽阔的样子

:和暖的风

雪岭:积雪的山岭

莲蕊:形容雪山如莲花般洁白

喷晴雨:急流溅起的水花如晴天降雨

崖危:高耸险峻的山崖

氤氲:烟气弥漫的样子

译文

高原草甸多么苍茫辽阔,清风吹来万里芬芳。 远天漂浮着积雪的山岭,如莲花般洁白缤纷。 湍急的河流溅起晴天雨雾,险峻的山崖吞吐着乱云。 丹巴究竟在何处,向前望去只见碧色氤氲。

赏析

本诗以雄浑的笔触描绘川西高原壮丽景色。前两联写草甸苍莽、雪岭巍峨的宏观景象,后两联具体描写急流险崖的动感画面。'喷晴雨'、'吐乱云'用动词极其生动,赋予自然景观以生命活力。尾联以问句作结,'碧氤氲'既写实景又充满诗意,留下无限想象空间。全诗对仗工整,意境开阔,展现了高原风光的壮美与神秘。

创作背景

此诗描绘川西丹巴地区的自然风光。丹巴位于四川省甘孜藏族自治州,是嘉绒藏族聚居地,以雪山、草原、急流和藏寨闻名。该地区地处横断山脉,海拔较高,自然景观壮丽。此诗应为近代文人游览丹巴途中所作,生动记录了高原特色景观。