《沿杜鹃峡至木格措》当代 · 吴金水

在线阅读《沿杜鹃峡至木格措》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

道路随深涧,时时见激湍。

野花云洗白,松籽鸟衔残。

雨歇林还滴,风消海自澜。

只缘贪胜境,不惜上高寒。

五言律诗写景山峰山水田园巴蜀

注释

杜鹃峡:位于四川康定境内,通往木格措景区的峡谷,以杜鹃花闻名

木格措:又名野人海,四川康定高山湖泊,海拔3780米

激湍:急流,湍急的水流

云洗白:形容野花在云雾中显得格外洁白

松籽鸟衔残:鸟儿啄食松籽后残留的痕迹

:此处指高山湖泊木格措

:波浪,波纹

胜境:优美的境界,指美景

高寒:高海拔地区的寒冷环境

译文

道路沿着深邃的溪涧蜿蜒,不时可见湍急的水流奔腾。 野花在云雾洗涤下显得洁白无瑕,鸟儿啄食松籽留下残痕处处。 雨停了树林还在滴水珠,风住了湖面自然泛起波纹。 只因为贪恋这绝美景色,不惜攀登到高寒之地。

赏析

本诗以白描手法展现高山峡谷的自然之美。首联以道路与溪涧的相依关系勾勒出峡谷地形特征,'随'字准确捕捉山道蜿蜒之态。颔联运用色彩对比与动态描写,'云洗白'既写实又富有诗意,'鸟衔残'展现自然界的生机。颈联通过雨歇滴水和风消澜起的细腻观察,表现自然界微妙的动态平衡。尾联直抒胸臆,'贪'字生动体现对美景的痴迷,'不惜'二字凸显追求美的执着精神。全诗语言清新自然,对仗工整,意境幽远,展现了人与自然和谐共处的审美情趣。

创作背景

此诗描写四川康定杜鹃峡至木格措景区的自然风光。木格措景区位于贡嘎山脉中段,是川西高原著名的高山湖泊,杜鹃峡因春季杜鹃花盛开而得名。该地区平均海拔3000米以上,具有典型的高山峡谷地貌特征。诗歌创作时间不详,但从语言风格和内容看,应为现代人游览高原景区时所作,继承了中国古典山水诗的审美传统。