《闻一庸先生下世步前韵》当代 · 吴金水

在线阅读《闻一庸先生下世步前韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 吴金水

倾樽言笑忆华筵,贱子当时正少年。

只道清风长接袂,谁知乐事易随烟。

坟前海水千寻冷,陌上桃花几度妍。

若是泉台倦幽独,不妨梦里再周旋。

七言律诗书生人生感慨凄美含蓄

注释

倾樽:举杯饮酒

华筵:丰盛的宴席

贱子:自谦之称,指诗人自己

接袂:衣袖相接,形容亲近相处

千寻:古代长度单位,一寻八尺,形容极深

陌上:田间小路

:美丽

泉台:黄泉之下,指阴间

幽独:幽居独处

周旋:交往应酬

译文

回忆当年举杯谈笑的盛宴时光,那时的我还正是青春年少。 只以为清风会长久相伴衣袖,谁知道欢乐时光如此容易消散如烟。 如今坟前的海水深冷千尺,田间桃花几度绽放美丽。 如果您在九泉之下感到孤独疲倦,不妨来到梦中我们再相会交谈。

赏析

这首悼亡诗以深沉的笔触表达了对逝者的怀念之情。前两联通过对比手法,将往昔欢宴与今日永诀相对照,'清风接袂'与'乐事随烟'形成强烈反差,突显人生无常的感慨。第三联'海水千寻冷'与'桃花几度妍'的意象对比,既写景又抒情,海水之冷暗喻悲痛之深,桃花之妍反衬生命之短暂。尾联想象奇特,希望逝者入梦相会,既显深情又含无限哀思。全诗对仗工整,情感真挚,语言凝练而意境深远。

创作背景

这是一首步韵悼亡诗,作者闻知一庸先生去世的消息后,按照原诗韵脚所作。步韵是古典诗词中一种特殊的创作方式,要求严格遵循原诗的韵脚和次序。从内容看,作者与逝者曾有密切交往,回忆共饮欢宴的往事,表达了对友人突然离世的悲痛和怀念之情。此类悼亡诗在古典文学中常见,多用于表达对师长、友人的哀思。